Le verbe hongroyer est du premier groupe. Il possède donc les terminaisons régulières du premier groupe. On pourra le conjuguer sur le modèle du
verbe aimer.
Cependant, bien que les terminaisons soient parfaitement régulières, le radical, lui, peut subir de nombreuses variations ou présenter plusieurs particularités.
Le verbe hongroyer possède la conjugaison des verbes en :
-yer.
Pour les verbes terminés en
-yer, le
« y » du radical se transforme en
« i » devant une terminaison atone dans certains cas.
Pour le cas des verbes en
-oyer et en
-uyer, la transformation du
« y » en
« i » est obligatoire. Ainsi, pour des verbes comme
« appuyer » ou
« aboyer », on dira uniquement :
« j'appuie » ou
« j'aboie ».
Pour le cas des verbes en
-eyer la transformation du
« y » en
« i » est interdite. Ainsi,
« volleyer » fera uniquement
« je volleye ».
Le verbe hongroyer contient un
« h aspiré ». A la différence du
« h muet », le
« h aspiré » correspond à un léger bruit de souffle qui empêche l'élision et, par le fait même, la liaison entre les mots. Par exemple, le
« je » ne devient pas « j' » à la premier personne du présent de l'indicatif devant un verbe qui commence par un
« h aspiré ».
